terça-feira, 7 de abril de 2009

Rock and roll

Uma descarada compliação semitraduzida de una canción de Joaquin Sabina, o perro andaluz, por supuesto para a claridade da manhã de uma milésima terça-feira qualquer.


E assim cresci voando e voei tão depressa
Que até minha própria sombra me perdeu de vista.
Hice trampas al pocker.
Defraudé a mis amigos.
Sobre el banco de un parque dormi como um león.
Por dizer o que penso, sem pensar o que digo,
Más de um beso me dieron y más de un bofetón.
Assim, que de momento, nada de adiós muchachos.
Adormeço nos enterros de mi generación.
A cada noite me invento.
Todavia me emborracho.
Tão jovem e tão velho, pareço um Rolling Stone.

Nenhum comentário: